Traffic alert

Published on tuesday %3 august 2026 in 06:57

This alert is no longer valid.

Due to a fallen tree blocking the road at 471 Rang des Botreaux, the road is closed indefinitely. The work requires the assistance of Hydro-Québec. Please take a detour via Route 201 or Montée de Rockburn. Thank you for your understanding.

You can listen to the alert voice message by clicking here.

Consent to cookies

This Website uses cookies for its proper functioning and to analyze your interaction with it, in order to offer you a personalized and improved experience. We will only use cookies if you give your consent by clicking “Accept all”. You also have the option to manage your cookie preferences by accessing the settings via the “Personalize” button.

Name	Domain	Expiry	Description
Cookies	ormstown.alertesmunicipales.com	1 year	Cookie that records your consent to cookies.
Google Maps	ormstown.alertesmunicipales.com, *.google.com	1 month	This cookie is crucial for the proper functioning of Google Maps, ensuring a smooth and efficient map navigation experience for users.
Google Fonts	fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com	1 year	Cookie for the operation of Google Fonts fonts.
Font Awesome	*.fontawesome.com	1 year	Cookie for the operation of Font Awesome icons.

Name	Domain	Expiry	Description
Google Analytics	ormstown.alertesmunicipales.com, *.google-analytics.com	2 years, 24 hours	This cookie is used to collect website statistics and track conversion rates and user navigation on the site.
Google Tag Manager	ormstown.alertesmunicipales.com, *.municipalitesenligne.com	2 years	Allows website managers the ability to efficiently manage tags and scripts, which may include cookies, and deploy them.

MUNICIPALALERTS

Alerts

Traffic alert

Published on tuesday %3 august 2026 in 06:57

This alert is no longer valid.

Consent to cookies

Personalization of cookies

Necessary (required)

Analytics